Upload X-ray DICOM file